Signification du mot "house of cards" en français

Que signifie "house of cards" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

house of cards

US /ˌhaʊs əv ˈkɑːrdz/
UK /ˌhaʊs əv ˈkɑːdz/
"house of cards" picture

Expression Idiomatique

château de cartes, construction fragile

a plan or organization that is very weak and can easily be destroyed

Exemple:
Their entire business model was a house of cards, collapsing at the first sign of trouble.
Tout leur modèle économique était un château de cartes, s'effondrant au premier signe de problème.
The government's new policy proved to be a house of cards, quickly falling apart under public scrutiny.
La nouvelle politique du gouvernement s'est avérée être un château de cartes, s'effondrant rapidement sous l'examen public.